Хохлатка бледная естественным образом произрастает в Южной и Восточной Азии, включая Россию, Китай. В пределах России этот вид наиболее распространён на Дальнем Востоке, особенно в таких регионах, как Приморский край, Хабаровский край, Амурская область, Сахалин и Курильские острова.
Предпочитает тени и полутени под кронами деревьев и кустарников, создавая своеобразный ковёр из нежных цветков ранней весной.
Любит умеренно влажные, не переувлажнённые земли, способные удерживать влагу без риска образования стоячей воды. Легкие, водопроницаемые, богатодерновые почвы, содержащие перегной
и мелкоземлистую структуру.
Прекрасно адаптируется к различным микроклиматическим зонам, выдерживая короткие похолодания и колебания температур.
Материал представлен Департаментом лесного хозяйства по ДФО